English Technical Writing 2025 for Takeda Pharmaceutical
--Logical & Tactical Sentences
開催日：2025年12月15日（月） 9:00-17:00 開催
ご参加の皆様へのご案内
この度は、標記研修にご参加くださいますこと誠にありがとうございます。事前課題のご案内、講師からのメッセージ、Zoom利用にあたっての補足情報をご案内しております。
【ご受講に際してのお願い】
・研修開始5分前までにご入室ください。（Zoomルームは8:30からオープンします）
・PCからご入室をお願いいたします。（キーボードを利用して文章を作成いただく機会があるため）
・Zoomは、ブラウザからもご入室いただけます。
・原則、ビデオオンでご参加ください。
・お手元にテキストブックをご用意ください。
事前課題のご案内
これまでご自分で業務上作成した英文技術文書（テクニカルレポート、マニュアル、SOP、論文など）を、下記メールアドレスまでお送りくださいますようお願いいたします。お送りいただきました文書は講師添削を行いまして、研修前に個別メールにて返却いたします。
送り方
- 宛先：takeda@pbwritingcenter.com
- 件名：Takeda TW Assignment
- 送付形式：メール本文に記載 or 添付ファイル（doc, docx, pdf, eml）
- 文字数量：A4紙1ページ程度
- 提出期限：2025年12月1日（月）※できるだけ期限内にご協力お願い致します
- 注) 当社では提出文書に含まれる個人情報や守秘事項等を無断で掲載又は公開することは致しませんが、コンフィデンシャルな事項には固有名詞を記号で伏せる等のご配慮をお願いいたします。
講師ポール・ビソネットからのメッセージ
Hello, everyone. I’m Paul Bissonnette, and I’m looking forward to meeting you all for the Takeda Online Technical Writing Seminar.
We’ll work on fundamental English writing patterns, and how to use them to make your work communication both clearer for readers and easier for you to write. So the result will be that your writing can better achieve your work purposes, while also displaying your total professional ability to your readers. We will focus on writing of technical content, but we will also demonstrate how to apply the writing patterns to business content including your email.
We’ll also carry out various types of output including writing practices, with my live feedback and suggestions. Also, we will hold a virtual Counseling Desk during the class and at the end, so you will be able to consult with me on any English writing communication problems you have. So, see you at the Seminar!
Warm regards,
Paul Bissonnette
ZOOM利用にあたっての補足情報（Zoomに馴染みのない方）
本研修は、Zoomを利用して皆様にご参加いただきます。Zoomのご利用が初めての方や、Zoomの操作方法にご不安を感じる方は、以下の補足情報をご参考にしていただきますと幸いです。
Zoom公式ヘルプセンターより（外部リンク）
- WEBブラウザからZoomに参加する方法をご案内しています
- テストミーティングでインターネット接続を確認できます
- 上記のテストミーティングで音声とビデオの接続に不具合があればこの動画で設定方法を確認してみてください
- WEBブラウザからZoomに参加する方法をご案内しています
- テストミーティングでインターネット接続を確認できます
- 上記のテストミーティングで音声とビデオの接続に不具合があればこの動画で設定方法を確認してみてください
本研修に使用するZoom機能について
- 音声
- ビデオ
- チャット
- ブレイクアウトルーム
- 投票
- 画面共有
- スタート時点では「ミュート」に設定していますが、ご発言時には「ミュート解除」してお話ください。
- 原則、ビデオオンでのご参加をお願いいたします。
- 主に演習問題などのアウトプットの際にご利用いただきます。ご質問の際もご利用ください。
- グループ討議の際にこの機能を使用します。ホストがオペレートしますので、特段操作は要りません。
- 講師が投げかける投票について、答えを選択して送信していただきます。
- 講義中はホストのみ画面共有を行います。カウンセリングルームでは双方向の画面共有が可能です。
- 音声
- スタート時点では「ミュート」に設定していますが、ご発言時には「ミュート解除」してお話ください。
- ビデオ
- 原則、ビデオオンでのご参加をお願いいたします。
- チャット
- 主に演習問題などのアウトプットの際にご利用いただきます。ご質問の際もご利用ください。
- ブレイクアウトルーム
- グループ討議の際にこの機能を使用します。ホストがオペレートしますので、特段操作は要りません。
- 投票
- 講師が投げかける投票について、答えを選択して送信していただきます。
- 画面共有
- 講義中はホストのみ画面共有を行います。カウンセリングルームでは双方向の画面共有が可能です。
お問い合わせ
お電話でのご相談をご希望の際は、上記メールアドレスまでご一報ください。折り返しご連絡差し上げます。
株式会社ピー・ビー・ライティングセンター（担当：佐々木）
Email Q&Aでは、英文メールにまつわるビジネスパーソンの疑問や質問への回答やヒントをご紹介。
5つの戦略では、対処に悩む状況や内容について、5つのアプローチやタクティクスを連載。
Wordsでは、英文ビジネスメールでよく使う単語について、便利な使い方やニュアンスなどをご紹介。