Front page > Gateway (email Q&A) > 相手に同意したくない場合はどうしたらよいか

【断る/反対する】

Q. 相手に同意したくない場合、どうしたらよいですか。


同意したくないなら同意しません。ですが、相手の立場を守るためにも丁寧に伝えましょう。

1)相手の依頼を断る場合、「遺憾」の気持ちを示す

       I'm sorry to say that we won't be able to . . .


2)相手の解釈を拒む場合、相手が正しい可能性を考慮に入れる

       We appreciate your information. But our test results indicate that . . .

『相手を「必ず動かす」英文メールの書き方』ポール・ビソネット著
ポール・ビソネットの英文メール強化塾
email 110 カウンセリングデスク