Front page ＞ Gateway (email Q&A) ＞ "I would like to write"で書き始めてもよいか

【表現や単語】

Q. "I would like to write"で書き始めることはできますか。


答えはNoです。

しかし、"I would like to ask/suggest/request/propose…" は可能です。この最初の文は、突然過ぎる／いきなり過ぎると感じるかもしれませんが、件名の中でトピックとその目的を明確に伝えるならば、又は読み手がその事柄に関して分かっているならば、相手は突然だとは思わないでしょう。

この文の前に事柄を最初に紹介することで、少し分かり易くすることもできます。

       "Regarding the XY project, I would like to propose…"

『相手を「必ず動かす」英文メールの書き方』ポール・ビソネット著
ポール・ビソネットの英文メール強化塾
email 110 カウンセリングデスク