Email Q&A

英語で自社の上司や担当者のことを何と呼んだらいいですか?

日本語メールであれば、「弊社からは、加藤、田中、大谷の3名が参加します」や、「上司の佐藤に代わり、ご案内いたします」などと、社外の相手にメールをする場合に、傾向として、上司や同僚の名前を敬称なしで表現することが多いですね

英語で自社の上司や担当者のことを何と呼んだらいいですか? Read More »

いつも数日遅れる相手に期日を守らせるにはどうしたら?

相手の性格や文化・習慣によって、これまで何度か遅れたときに許してもらえたという経験から、締め切りを真剣に受け止めない傾向があるのかもしれません。もしくは、相手はあなたにも締め切りがあることを理解していないのかも・・・。

いつも数日遅れる相手に期日を守らせるにはどうしたら? Read More »

社内の会計士は「先生」と呼ばれていますが、 英語の場合は何と呼べばいいですか?

確かに日本にはたくさんの種類の「先生」がいますね。 しかし、日本語と英語に共通して「先生」と呼ばれる職種は限られます。   1)医師 ・Dr. Smith ・Doctor Sato   2)大学の教授

社内の会計士は「先生」と呼ばれていますが、 英語の場合は何と呼べばいいですか? Read More »

メールの署名に自分の肩書きや階級を書いたほうがいいですか?

通常は、書いたほうがよいでしょう。自分の肩書きや階級を自慢しているように思われると心配する気持ちはわかりますが、誰もそのように受け取らないはずです。逆にあなたのことをよく知らない人物がそのメールを見たら、あなたがどれくら

メールの署名に自分の肩書きや階級を書いたほうがいいですか? Read More »

英語のビジネスメールで一番意識すべきことは何ですか?

色々とありますが、ビジネスメールの一番の目的は、「仕事を進める」ことではないでしょうか? ここでは、「仕事を進める」ために必要なビジネスメールの判断力、論理力、表現力についてお話したいと思います。   判断力

英語のビジネスメールで一番意識すべきことは何ですか? Read More »